HP oder nicht? Indianer von Cleveland

walter · Beitrag von **walter** » 18.02.2004, 14:34

beim entschiedenden spiel im film wir taylor "getroffen" zumindest sagt es der stadionsprecher!
bei dem pitch ist aber nicht eindeutig zu sehen ob es ein HP war!
was meint ihr? wir sind am wochenende zu keiner gleichen meinung gekommen! gell tom und christian!

ach, warum darf er nicht auf eins? vor dem pitch hatte er 3 balls und nach dem pitch zeigt der ump 4 (!) balls an!

Catcher#10 · Beitrag von **Catcher#10** » 18.02.2004, 16:19

1. tyler wurde nicht getroffen, er lässt sich nur zu boden fallen!
und
2. das ist film-baseball, da raffen dies net die richtigen regeln
mit ein zu bauen!!!!

mfg

Mike

walter · Beitrag von **walter** » 18.02.2004, 16:32

aber es ist nicht wrklich klar zu sehen!
das schon, aber für film-baseball (so unserer meinung nach) hatte der plate-ump recht gute mechanics! ansonsten ist der film ja auch gut umgesetzt, dass dann da so ein fehler passiert!

hat ihn evtl. jemand schon auf englisch gesehen? vielleicht haben sie den stadionsprecher auch falsch übersetzt!

Catcher#10 · Beitrag von **Catcher#10** » 18.02.2004, 18:58

ja, ich hab die textzitate aus dem film gelesen, aber da sagt der stadionsprecher auch: the ball hit the batter!
also daher können wir das ausschließen!

mfg

mike

Manny · Beitrag von **Manny** » 18.02.2004, 20:29

An diesem,
wie an den meisten Baseallfilmen,
ist die Übersetztung schuld!
Ein "Kurvenball, Angeschnittenerball oder ein erstes Mahl...."
Das sind halt so Freakübersetzer,
die kein Plan haben!
Drum verliert man bei Baseballfilmen,
denk ich,
öfter mal den Überblick übers Spiel!

JS Manuel Lingl

Bluerules · Beitrag von **Bluerules** » 18.02.2004, 20:47

Und es ist ein HP!!
Walter hat die wette gewonnen!!!
Gel christian!!

Tequila!! Tequila!!

walter · Beitrag von **walter** » 18.02.2004, 20:50

danke tom!

Bluerules · Beitrag von **Bluerules** » 19.02.2004, 23:39

Bitte schön!
Dafür Trinken wir a BIER zusammen am 17. bzw 18. April bei euch!

spike · Beitrag von **spike** » 20.02.2004, 08:34

werd ich doch gleich mal nachfragen ob ich als Ump kommen darf

Catcher#10 · Beitrag von **Catcher#10** » 21.02.2004, 10:03

hey spike,
was wird das denn? wieder hier einen platz erschnorren!
komm mal wieder nach coburg, da kann man auch gut
a bierle zamma trinken!

Mike #10

Big Mac · Beitrag von **Big Mac** » 15.04.2004, 20:56

das war eigentlich eine wahrnung vom pitcher er hat ja den schlag angezeigt einen homerun zu schlagen beim zweiten mal hat er es auch angezeigt und dann einen groundball geschlagen so und jetzt kommt ihr

Big Mac · Beitrag von **Big Mac** » 15.04.2004, 20:57

währ es ein HP würde der ump ihn die base laufen lassen

walter · Beitrag von **walter** » 15.04.2004, 21:55

Big Mac hat geschrieben:währ es ein HP würde der ump ihn die base laufen lassen

und bei 4 balls nicht????

... is ja eh egal!

kai47 · Beitrag von **kai47** » 16.04.2004, 10:18

wäre es ein hp oder ein bb und kniescheiben taylor weigert sich zum 1st base zu gehen, würd ihn der ump mit dne guten mechanics vermutlich unter die dusche schicken...

kai47

brost · Beitrag von **brost** » 16.04.2004, 12:48

aber für film-baseball (so unserer meinung nach) hatte der plate-ump recht gute mechanics!

Ich weiss nicht, wie es bei diesem Film war, aber normalerweise werden die umps in Filmen auch von richtigen MLB umps gespielt.